sábado, 25 de agosto de 2018

Un monstruo viene a verme

No se por dónde empezar para explicar lo mucho que me gustó esta novela. Sí bien algunos modismos adolescentes propios de la traducción española (con términos como "ese rollo") merman la calidad de la narrativa, al final quedan pequeñisimos al lado de la profundidad brutal del relato.

Me emocionó hasta las lágrimas. Y no soy de llanto facil precisamente. Absolutamente cada gesto, cada oración, cada acción, cada pensamiento de los personajes pareciera estar escrito para generar una sensación, para dejar una impronta en el alma del lector.

Patrick Ness describe de un modo conmovedor y tremendamente humano todo lo que un niño de 13 años puede sentir cuando la vida se le sale de control. Y el monstruo... en un universo editorial donde se venden vampiros y hombres lobo cada vez más bizarros en la búsqueda de la originalidad, es un triunfo total. 

Después de todo, hay más de una forma de ser aterrador.

No lo pienses dos veces, es una lectura de las que me parece imposible arrepentirse.


PUNTUACIÓN:
★★★★★Asombroso
★★★★Me gustó mucho
★★★Me gustó
★★Estuvo bien
No me gustó

No hay comentarios:

Publicar un comentario