La metamorfosis y otros cuentos

Hoy toca uno de los grandes pendientes de mi vida, el legendario Franz Kafka. Tenía la vara demasiado alta, es cierto. Después de sorprenderme, desilusionarme y reponerme rápidamente con Charles Bukowski, le tocaba ahora al escritor que hace rato tenía ganas de leer.

A ver, Kafka. En el libro no solo estaban "La metamorfosis", sino además "En la colonia penitenciaria", "La condena" y "El maestro del pueblo".

En líneas generales, son bastante parecidos. Todos brillantes. Pero le pongo 3 estrellas porque a mí personalmente no me gustaron mucho.

Creo que debe haber un problema de traducción. Es muy densa y enrevesada. Quizá Kafka en sí sea denso y enrevesado, pero hay que tener en cuenta que escribió en otro idioma hace un siglo.

Por otro lado, el sentido que le puedo llegar a dar a los relatos también es limitado, debido a que el contexto al que seguramente hace decenas de referencias, se escapa de mi conocimiento.

Lo mejor es sin duda el nivel de delirio que alcanza. Es genialmente enfermizo. Mientras Gregorio Samsa se transforma en insecto en "La metamorfosis"; aún sigue pensando en el trabajo, mientras su familia debe protegerlo se descompone. Es muy triste. "La condena" es un diálogo tremendo entre padre e hijo, muy extraño, donde se percibe nuevamente conflictividad familiar en el alma del autor. En "En la colonia penitenciaria", creo que se expone magníficamente la ambición que esconde la perpetuidad burocrática de ciertas instituciones moribundas. "El maestro del pueblo", es, finalmente, una aguda crítica al sistema académico, tan actual que da miedo.

PUNTUACIÓN:

★★★★★: Asombroso
★★★★: Me gustó mucho
★★★: Me gustó
★★: Estuvo bien
★: No me gustó

Y sigo "criticando" maestros. Ya voy a volver a la literatura under, denme tiempo. Me debo muchos maestros más aún. Ahora, por ejemplo, estoy leyendo "Cuentos completos" de Jorge Luis Borges. Escribir una nota al respecto va a ser más complicado, porque planeo darle un enfoque más completo, destripando lo que me parece más interesante en esta primera lectura que le voy a dar.